基本技能

	Welcome to administration（信息中心） 回顾这篇文章来了解 WebSphere Application Server 管理中的简明读本。
	J2EE 概述（信息中心） 概述了与遵循 J2EE 的 WebSphere Application Server 有关的重要 J2EE 概念。
	Packaging overview（信息中心） 简要描述了与这整个发展路线有关的产品选择：应用程序服务器（Application Server）、（Network Deployment）、和企业应用程序（Enterprise）。
	What is new in WebSphere Application Server（信息中心） 很好地概述了产品特征，其中包括在单点发行（point release）时增加的功能。提供了指向关于每个特征的附加信息的链接。
	用户角色及活动（信息中心） 描述了用户角色及典型活动的基本模型，可以帮助您了解从查看 J2EE 应用程序直到部署的基本活动流。
	推荐阅读清单（ WebSphere 开发者园地） 这份推荐阅读清单是为对使用和学习更多关于 WebSphere Application Server 的知识感兴趣的客户、顾问和其他专业人员准备，并且每季度更新一次。集中于在深入研究 Web 应用程序设计和实现之前应该理解的关键领域，这些文档说明了项目生命周期的各个阶段并且按照这些阶段进行组织，在进行每个阶段之前可以回顾这些文档。
	到页首

规划拓扑

	使用这些文档来规划真实的测试、分段（staging）和测试环境。可以使用许多组件构建拓扑来满足您的目标。
	Supported hardware, software, and APIs（Web 站点）
	Getting Started guide for Network Deployment（PDF）
	Getting Started guide for Enterprise（PDF）
	WebSphere V5.0 Applications: Ensuring High Performance and Scalability（红皮书）
	Establishing multimachine environments（信息中心）
	Installation: Resources for learning（信息中心）
	到页首

安装

	请参考这些文档来了解有人看守的安装和静默安装。
	Getting Started guide for Network Deployment（PDF）
	Installing WebSphere Application Server for Network Deployment（信息中心）
	Getting Started guide for Enterprise（PDF）
	Installing WebSphere Application Server for Enterprise（信息中心）
	"Release Notes and Readme files" on WebSphere Application Server Library page
	Planning and installation chapters of the IBM WebSphere Application Server V5.0 System Management and Configuration（红皮书）
	IBM WebSphere V5.0 for Linux, Implementation and Deployment Guide（红皮书）
	WebSphere V5.0 Applications: Ensuring High Performance and Scalability（红皮书）
	Installation: Resources for learning（信息中心）
	到页首

  迁移

	这些文档帮助您决定是否迁移或升级产品，接着指导您完成适当的过程。它们还讨论了互操作性和共存性。
	Migrating to WebSphere V5.0: An End-to-End Migration Guide（红皮书）
	Migrating WebLogic Applications to WebSphere V5（红皮书）
	Migrating（信息中心）
	A Quick Guide for Migrating to WebSphere Application Server Version 5（WebSphere 开发者园地）
	到页首

配置和群集

	虽然 WebSphere Application Server 很少需要额外的配置，但是这些文档将帮助您理解可用的配置和应用程序服务器的自定义选项及其 HTTP 插件。IBM WebSphere Application Server Network Deployment 为服务器群集提供了丰富的支持。企业应用程序提供了您可能需要配置的额外特征。
	Servers guide for Network Deployment（PDF）
	Environment guide for Network Deployment（PDF）
	J2EE Resources guide for Enterprise（PDF）
	WebSphere V5.0 Applications: Ensuring High Performance and Scalability（红皮书）
	Balancing workloads with clusters（信息中心）
	Clustering: Resources for learning（信息中心）
	到页首

  应用程序部署

	在 J2EE 的上下文中，部署者（通常是应用程序开发人员）将应用程序文件安装到应用程序服务器，为特定的操作环境配置应用程序并且启动最新配置的应用程序。
	Deploying chapter of Applications guide for Network Deployment（PDF）
	Deploying applications（信息中心）
	IBM WebSphere Application Server V5.0 System Management and Configuration（红皮书）
	Deploying and managing applications: Resources for learning（信息中心）
	到页首

安全性

	使用 WebSphere Application Server 安全性基础架构来保护敏感的资源并提供企业级验证；访问控制；数据完整性、机密性和隐私权以及安全的互操作性。启用产品安全性与网络拓扑中的其他软件所提供的保护是非常重要的。
	Security guide for Network Deployment（PDF）
	Welcome to Security（信息中心）
	Securing applications and their environment（信息中心）
	Integrating product security into existing security（信息中心）
	Security: Resources for learning（信息中心）
	IBM WebSphere V5.0 Security（红皮书）
	到页首

管理

	使用这些文档来指导您日常照管和维护应用程序服务器以及它们托管的已部署好的应用程序。
	System Administration guide for Network Deployment（PDF）
	IBM WebSphere Application Server V5.0 System Management and Configuration（红皮书）
	Welcome to System Administration（信息中心）
	System Administration for WebSphere Application Server Version 5（WebSphere 开发者园地）
	到页首

监控和调整

	这些文档帮助您监控性能，理解和分析性能数据、故障诊断性能问题以及调整产品及其环境的许多方面以获得更好的性能。
	Monitoring and troubleshooting guide for Network Deployment（PDF）
	WebSphere V5.0 Applications: Ensuring High Performance and Scalability（红皮书）
	Monitoring performance（信息中心）
	Tuning performance（信息中心）
	Performance: Resources for learning（信息中心）
	到页首

问题决定

	这些文档帮助您诊断、理解、纠正有时还防止在您的应用程序服务器环境中出现的功能性问题。
	Monitoring and troubleshooting guide for Network Deployment（PDF）
	Diagnosing and fixing problems（信息中心）
	IBM WebSphere Application Server V5.0 System Management and Configuration（红皮书）
	Diagnosing and fixing problems: Resources for learning（信息中心）
	Troubleshooting by task（信息中心）
	Troubleshooting by component（信息中心）
	Product support page
	到页首

教育

	这些文档帮助您找到有价值的附加信息，包括可用的课程。
	Administration of WebSphere Application Server V4.x（高级版）（WF381）
	Find WebSphere workshops on ITSO Web site
	Find WebSphere Application Server Redpapers and Redbooks
	WebSphere Application Server Library page
	WebSphere Application Server 专题
	到页首