developerWorks 中国时事通讯

第 294 期（2007-02-13）

网格负载测试，第 2 部分：使用样例测试框架为网格创建负载测试
确定网格的容量和性能可以为您提供很好的基准测试数据，您可以利用这些数据比较和预测将来的项目。在这个包含两部分的 “网格负载测试” 系列文章中，将探讨构建测试框架的方法论，这种测试框架可以测试网格的运行情况，而且通过多线程技术还可以提供一个完整的负载测试环境来测量网格容量。采用这种方法论能够获得性能统计信息，并能够在出现问题之前帮您确定网格的限定和瓶颈。本教程将应用第 1 部分中介绍的概念来使用样例测试框架为网格创建不同类型的负载测试。

Hello World，第 6 部分：WebSphere Enterprise Service Bus
学习如何构建用于协议转换的消息流。本教程展示 WebSphere Enterprise Service Bus 的协议转换特征。这是“Hello, World”系列中的第六个教程，该系列提供各种 IBM 软件产品的简要概述。WebSphere Enterprise Service Bus 旨在满足 Web 服务应用程序和数据的连接和集成需要。对于希望通过业务转换来提高竞争优势的客户，他们应该考虑利用某个 IBM ESB 产品（例如 WebSphere Enterprise Service Bus）的企业服务总线解决方案。

动态 Web 服务客户机
了解如何使用动态 Web 服务客户机大幅度提高进行乏味的服务发布和查询这种重复任务的速度。这个全能包中包含了 UDDI 注册中心的各个组件，包括发布和查询，使用 UDDIV3Client API 和 Web 服务。

DB2 Developer Workbench，第 3 部分：Developer Workbench 与 XML
本教程将向您介绍 DB2 Developer Workbench（免费下载）中的资源、透视图、视图、编辑器和向导，以及如何借助它们实现 XML 数据库应用开发。

Hello World，第 7 部分: DB2 for Linux, UNIX, and Windows
本教程将介绍 DB2 for Linux, UNIX, and Windows 中的一些基本特性和概念，并讲解如何在 DB2 环境中实现一个数据库。教程分步说明了如何创建数据库，如何创建表、索引、视图和约束等 DB2 对象，如何在数据库中移入和移出数据，以及如何查询数据库中的数据。

用 ThinWire 和 Java 代码构建 Web 应用程序，第 2 部分
利用 ThinWire 这种开放源码开发框架，可以构建出外观和感觉与桌面应用程序相似的 Web 应用程序。本教程中，将学习如何将 SplitLayout 类与自己的布局管理代码相结合，从而根据 Web 浏览器窗口的当前大小动态地改变 ThinWire GUI 的布局。

本周无推荐内容，更多多媒体课件请访问：多媒体课堂。

IBM WebSphere Application Server V6.1 免费下载 !
IBM WebSphere Application Server 是基于 Web services 技术的J2EE 应用程序平台，它为动态电子商务应用交付了一个高性能、高可靠的事务引擎。即刻下载，轻松体验其强大功能！

团队开发快速启动优惠包
您在寻找通过 CMM 认证/国军标认证的捷径吗？您在寻找最佳的源代码保护方案吗？您在寻找最佳的配置管理解决方案吗？您在寻找最佳的 Release 解决方案吗？让 IBM Rational ClearCase 快速启动优惠包来帮您！ 您更可同时享用 IBM 服务使 Rational ClearCase 简单易用，20 天内实现开发团队迭代化开发。

IBM Rational 7.0 版本新产品网络发布会
我们知道您需要更好，更强，更加易用的开发解决方案！来参加 IBM Rational 7.0 版本新产品网络发布会吧，增强版的 SOA 开发技术、更好地支持开放平台、支持更新标准，更多协议及打包应用......等等特性将会让您收获颇丰！

IBM p5 服务器逻辑分区
学习有关如何对 IBM System p5 服务器分区的基础知识。将所有那些服务器合并到少量硬件上以更充分地利用资源，同时仍然为每个应用程序维护单独的操作系统环境，那不是很好吗？使用基于 IBM POWER5 的服务器，您完全可以实现这点。

IBM p5 服务器逻辑分区进阶指南
本文将带您了解如何配置 p5 服务器以便在生产环境中提供冗余和可恢复性。包括创建一个虚拟 I/O 服务器（VIO 服务器）和一个逻辑分区 （LPAR），后者将 VIO 服务器用于 rootvg 和以太网连接。

UNIX 高手的 10 个习惯
采用 10 个能够提高您的 UNIX 命令行效率的好习惯――并在此过程中摆脱不良的使用模式。本文循序渐进地指导您学习几项用于命令行操作的技术，这些技术非常好，但是通常被忽略。了解常见 错误和克服它们的方法，以便您能够确切了解为何值得采用这些 UNIX 习惯。

本周无推荐文章，更多 Information Management 精彩内容请访问：Information Management 专区。

集成 IBM Lotus Domino 数据和 Microsoft SharePoint Services
集成，不要迁移。本文将向您展示集成 IBM Lotus Domino 和 Microsoft Windows SharePoint Services 是件多么轻松的事情。还介绍了使用标准 HTTP 请求或 XML 来访问 SharePoint 安装中的 Lotus Domino 数据。

Introduction to IBM Rational Functional Tester 7.0 版本介绍
IBM Rational Functional Tester 工具可以自动化测试 Java、.NET 以及基于 Web 的应用。从7.0版本开始，IBM Rational Functional Tester 包括对 Siebel 和 SAP 的扩展支持，还包括与 IBM Rational ClearQuest 的集成，支持 Eclipse Test 和 Performance Tools Platform (TPTP)日志，以及对使用 Mozilla Firefox 的 HTML 应用进行测试的支持。这篇文章阐述了这些新的特性和能力。

IBM Rational Software Architect V7.0 新特性
本文概括地介绍了 IBM? Rational? Software Architect V7.0 的新特性，作为 IBM 首要的架构管理工具，IBM Rational Software Architect V7.0 包括了非常强大的构架、开发、测试、分析及部署软件解决方案的能力。

Rational Edge:利用基于 RUP 的方法开发数据仓库 ―― 第 2 部分：构建数据仓库，每次进行一个迭代
本文出自于 Rational Edge：两部分系列中的第二篇文章介绍了基于 Rational 统一方法（RUP）开发数据仓库（Data Warehouse）的项目在精化、构建和产品化等阶段中所进行的活动。

Rational Edge: 架构管理入门
本文来自于 Rational Edge：学习 IBM Rational 团队如何把传统意义上被称作分析、设计和构建的规程进行扩展，以包含架构管理方面的内容：这是一门在驱动架构需求的变更，和实现架构代码的变更中管理软件构架的新规程。

Rational Edge: 软件组织的质量治理
本文来自于 Rational Edge：这篇文章描述了 IBM Rational 软件交付平台（IBM Rational Software Delivery Platform）的各种优异特性，它可以帮助软件组织创建质量治理体系以适应如今来自技术进步所引起的组织转型需求。

Rational Edge: 使用 RUP 管理法规遵循：一种启动插件
本文来自 Rational Edge: 阅读本篇关于法规遵循（compliance）的概述，它被包含在软件开发与交付需求中。并从中学习 IBM Rational Compliance Management 策略，以帮助使业务满足这些需求。

Rational Edge: 过程引入的反模式――如何避免一个过程对您的影响
本文来自 Rational Edge: 在一个软件开发组织中处理过程采用问题有合适的方法，也有不合适的方法。在本文里作者指出了一些常见的错误，即通常被看作是反模式（anti-pattern）,是由项目领导者在过渡到迭代开发方法时所造成的。

Rational Edge: 企业应用转换：在关键业务应用程序中利用现有的可靠投资
本文来自 Rational Edge:本文描述了新的 Enterprise Generation Language 技术如何利用现有的 IT 资源和使用遗留语言的开发团队，来支持面向服务的体系架构（SOA）的开发。

Rational Edge: 书评：《Organizational Patterns of Agile Software Development》
本文来自 Ratinal Edge: 这是一篇特别适于那些打算引入过程变更的组织的图书的评论，这本书是组织中每个成员必读的书。

本周无推荐文章，更多 Tivoli 精彩内容请访问：Tivoli 专区。

使用WebSphere Partner Gateway V6.0实现B2B的解决方案，第 2 部分
第二篇文章介绍WebSphere Partner Gateway的安装和配置过程，如何传输自定义的XML文件以及如何自定义EDI文件的封装格式。

IBM WebSphere 开发者技术期刊: 通过 WebSphere Application Server V6 实现 Web 服务安全――第 5 部分
本文向您逐步介绍配置 DataPower 设备以将其用作 Web 服务的客户端网关或提供者端网关的过程。您将使用 IBM LTPA 令牌在域中传递上下文，并使用 SAML 令牌在域之间传递上下文。

本周无推荐文章，更多 Workplace 精彩内容请访问：Workplace 专区。

本周无推荐文章，更多 Grid computing 精彩内容请访问：Grid computing 专区。

在方法签名中使用控制反转（IoC）
控制反转（IoC）模式通常用于组件。本文描述了如何对方法签名使用该模式，以减少组件间的耦合并改善性能。作者用两个例子展示了这种方法的灵活性。

追求代码质量: 用 AOP 进行防御性编程
虽然防御性编程有效地保证了方法输入的条件，但如果在一系列方法中使用它，不免过于重复。本月，Andrew Glover 将向您展示通过一种更为容易的方式，即使用 AOP、契约式设计和一个便捷的叫做 OVal 的库，来向代码中添加可重用的验证约束条件。

用于 Power 体系结构的汇编语言，第 3 部分: 使用 PowerPC 分支处理器进行编程
在 前两篇文章 中，您看到了 POWER5 处理器上的程序是如何使用 64 位 PowerPC 指令集工作的、PowerPC 指令集是如何对内存进行寻址的，以及如何编写与位置无关的代码。在本文中，您将学习如何使用 PowerPC 指令集中功能强大的条件和分支指令。

在 Cell BE 处理器上编写高性能的应用程序，第 1 部分: 简介 PLAYSTATION 3 上的 Linux
Sony PLAYSTATION 3（PS3）对于程序员来说是尝试使用新 Cell Broadband Engine（Cell BE）处理器进行开发最简单也是最经济的方法。本文将探索这个领域中的内容，介绍如何在 PS3 上安装 Linux，如何开始在 PS3 上针对 Cell BE 处理器进行开发。

PHP 中的批处理
如果 Web 应用程序中的一个特性需要超过 1 秒或 2 秒才能完成，那么应该怎么办？需要某种离线处理解决方案。学习几种对 PHP 应用程序中长时间运行的作业进行离线服务的方法。

使用 Eclipse 开发 eRCP 应用程序
这篇文章展示了如何使用 Eclipse 来开发嵌入式的富客户机平台（eRCP）应用程序。详尽的步骤将指导您了解一个 eRCP 应用程序编程周期的设置、开发风格、部署和调试。

Geronimo 叛逆者: Web 2.0 评估报告
尽管 Web 2.0 一词的实际含义遭到了普遍质疑，但它仍是计算机行业内最炙手可热的时髦字眼。本月的 Geronimo 叛逆者将避开这些干扰，着眼于 Apache Geronimo 项目，从 Web 2.0 应用程序的构建程序和 Web 2.0 应用程序本身的角度加以分析。

本周无推荐文章，更多 Security 精彩内容请访问：Security 专区。

IBM 内的 SOA 应用，第 2 部分: SOA 案例研究
本文提供了两个 SOA 实现来说明 IBM 内的关键业务服务的部署。在第一个实现中，出口管制服务允许组织确保遵循美国政府出口限制（其中定义了美国公司不能与之开展业务的个人、公司或国家/地 区）。第二个 SOA 服务为从各种来源聚合的客户信息集的管理和可用性提供支持。

本周无推荐文章，更多 Web development 精彩内容请访问：Web development 专区。

XML 国际化简介
ML 的一个重要优点在于它是为国际化应用设计的。但是您真正理解国际化和本地化的概念吗？本文介绍了这两个概念、它们的原理以及为何要使用它们。

2006 年 XML 大事记
对于 XML 来说，2006 年即便算不上特别令人兴奋，也是扎实而高产的一年。没有出现改变游戏规则的产品或标准，只有在原有技术上缓慢、渐进的改进。XML 已经逐渐融入基础设施，就像壁画一样引起人们的关注和思考。但是，它仍在进一步发展，虽然没有人大声说出来。随着五年后 Microsoft 重新回到这个领域，浏览器之争重新燃起战火，office 软件十年来也第一次遇到了真正的对手。Atom、XForms 和 XQuery 靠着每月前进一小步，累积起来到年底也有了可观的进步。刚刚出现了几种有趣的新技术，包括来自 Dialects of Languages (GRDDL) 的 Gleaning Resource Descriptions 和 XProc；一些独立地开发者占据了被大公司遗忘的角落。

XML 2006：会议回顾
十二月的第一个星期在马萨诸塞州的波士顿召开了一年一度的 IDEAlliance XML 研讨会。通过这次会议，新的标记诞生了，相关规范得到了论证，与会者还开怀畅饮了 Samuel Adams 酒。此次会议突出了几个主题，包括 XQuery、原生 XML 数据库、Atom Publishing Protocol、Web 2.0 以及从数据中提取隐式元数据。

Thinking XML: XML 十年发展历程
IBM Systems Journal 最近出版了一本关于 XML 的十周年纪念特刊。这本特刊主要收录了一些关于 XML 应用程序技术方面有趣的论文，其中的一些文章还全面讨论了 XML 在技术、经济甚至文化方面的影响。这些文章引发了关于 XML 为什么能获得成功以及采取什么方法才能使 XML 在未来继续保持成功的思考。本文将对其中的一些话题，尤其是与本栏读者有关的话题进行详述。

	中国网站反馈
	隐私条约
	版权和商标信息

developerWorks 时事通讯提供的文档仅用于传递信息。 信息类型不应该被解释为IBM的承诺，并且自发布之日起，IBM不保证任何信息的准确性。用户承担信息准确性和使用本文档的全部风险。developerWorks时事通讯可以在遵守以下条件的基础上拷贝和分发：

• 所有文本必须完整拷贝，不得修改，并且必须包含所有页面。
• 所有拷贝必须包含IBM的版权声明和这里提供的任何其他声明。
• 本文档的分发不能以盈利为目的。